{"id":50510,"date":"2026-06-24T14:52:14","date_gmt":"2026-06-24T14:52:14","guid":{"rendered":"https:\/\/societapraga.cz\/horaires-de-travail\/"},"modified":"2026-09-15T07:21:48","modified_gmt":"2026-09-15T07:21:48","slug":"horaires-de-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/societapraga.cz\/fr\/horaires-de-travail\/","title":{"rendered":"Horaires de Travail"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Orario di Lavoro in Repubblica Ceca: Guida Completa<\/h2>\n<p>In Repubblica Ceca gli orari di lavoro sono regolati dal Codice del Lavoro (<em>z\u00e1kon\u00edk pr\u00e1ce<\/em>), che stabilisce diritti e doveri di datori di lavoro e dipendenti su orario standard, straordinari, pause e riposi. Conoscere queste regole \u00e8 fondamentale sia per chi assume personale in Repubblica Ceca sia per chi vi lavora come dipendente. <\/p>\n<h3>Orario standard e limite settimanale<\/h3>\n<p>L&rsquo;orario di lavoro standard \u00e8 di <strong>40 ore settimanali<\/strong>, distribuite su cinque giorni lavorativi. Alcuni settori con esigenze specifiche di continuit\u00e0 del servizio \u2014 sanit\u00e0, trasporti, produzione a turni \u2014 possono applicare distribuzioni diverse dell&rsquo;orario, sempre nel rispetto dei limiti di legge. In ogni caso, l&rsquo;orario settimanale complessivo, straordinari compresi, non pu\u00f2 superare le <strong>48 ore<\/strong>, calcolate come media su un periodo di riferimento stabilito dalla legge.  <\/p>\n<h3>Lavoro straordinario: limiti e compensi<\/h3>\n<p>Il lavoro straordinario pu\u00f2 essere pattuito gi\u00e0 nel contratto individuale di assunzione. I limiti variano in base al ruolo: <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dirigenti:<\/strong> massimo 8 ore di straordinario a settimana<\/li>\n<li><strong>Altri dipendenti:<\/strong> limite generale di 150 ore di straordinario all&rsquo;anno, estendibile fino a 416 ore annue se previsto da un accordo collettivo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lo straordinario deve essere compensato con un supplemento salariale pari almeno al <strong>125%<\/strong> della retribuzione oraria ordinaria, oppure con ore di riposo equivalenti, secondo quanto concordato tra le parti.<\/p>\n<h3>Pause e periodi di riposo<\/h3>\n<p>Il Codice del Lavoro garantisce periodi minimi di riposo per tutelare il benessere dei dipendenti:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pausa durante il turno:<\/strong> almeno 30 minuti dopo non pi\u00f9 di 6 ore di lavoro continuativo (la pausa non rientra nell&rsquo;orario di lavoro, salvo che il dipendente debba restare disponibile per emergenze)<\/li>\n<li><strong>Riposo giornaliero:<\/strong> minimo 11 ore consecutive tra un turno e il successivo<\/li>\n<li><strong>Riposo settimanale:<\/strong> minimo 35 ore consecutive ogni settimana<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ferie annuali<\/h3>\n<p>Il periodo minimo di ferie retribuite \u00e8 di <strong>4 settimane all&rsquo;anno<\/strong> \u2014 molti datori di lavoro ne concedono 5 come prassi consolidata in diversi settori. Dal 2021 le ferie si calcolano in ore e non pi\u00f9 in giorni: per un dipendente a tempo pieno (40 ore settimanali) il minimo corrisponde a 160 ore annue (200 ore con 5 settimane). Questo metodo rende il calcolo pi\u00f9 equo per chi lavora su turni irregolari. Dal 1\u00b0 agosto 2024 i datori di lavoro non sono pi\u00f9 obbligati a redigere un piano ferie scritto, una semplificazione burocratica introdotta dalla riforma n.    230\/2024.<\/p>\n<h3>Contratti flessibili: DPP e DP\u010c<\/h3>\n<p>Per rapporti di lavoro pi\u00f9 flessibili, la legge ceca prevede due forme contrattuali distinte dal contratto di lavoro tradizionale:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>DPP<\/strong> (Accordo per l&rsquo;esecuzione del lavoro): fino a 300 ore annue per lo stesso datore di lavoro<\/li>\n<li><strong>DP\u010c<\/strong> (Accordo sull&rsquo;attivit\u00e0 lavorativa): fino a 20 ore settimanali, senza limite annuo di ore<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dal 2024 anche chi lavora con contratti DPP\/DP\u010c ha diritto a ferie proporzionali (dopo almeno 4 settimane consecutive di rapporto e 80 ore lavorate), a maggiorazioni per turni notturni, festivi e weekend, e a un preavviso minimo di 3 giorni per la comunicazione dei turni.<\/p>\n<h3>Assistenza per la tua attivit\u00e0 in Repubblica Ceca<\/h3>\n<p>Gestire correttamente gli orari di lavoro \u00e8 parte integrante della gestione di una societ\u00e0 ceca, insieme alla <a href=\"https:\/\/societapraga.cz\/fr\/ouvrir-une-s-r-o-a-prague\/\">costituzione della s.r.o.<\/a> e agli altri adempimenti societari. Per domande specifiche sulla tua situazione, consulta le nostre <a href=\"https:\/\/societapraga.cz\/fr\/faq-societe-republique-tcheque\/\">FAQ<\/a> o contattaci direttamente. Ti possiamo aiutare in tutto questo  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Lavoratori stranieri e norme applicabili<\/h3>\n<p>Il Codice del Lavoro ceco si applica a chiunque firmi un contratto di lavoro soggetto alla giurisdizione ceca, indipendentemente dalla nazionalit\u00e0. Per i cittadini italiani che si trasferiscono per lavorare stabilmente, la posizione contrattuale va spesso affiancata da una <a href=\"https:\/\/charmingprague.com\/residenza-temporanea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">richiesta di residenza temporanea<\/a>. Per dubbi specifici sul tuo contratto o sulla tua situazione lavorativa, <a href=\"https:\/\/societapraga.cz\/fr\/contact\/\">contattaci<\/a> per una valutazione personalizzata.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orario di Lavoro in Repubblica Ceca: Guida Completa In Repubblica Ceca gli orari di lavoro sono regolati dal Codice del Lavoro (z\u00e1kon\u00edk pr\u00e1ce), che stabilisce diritti e doveri di datori di lavoro e dipendenti su orario standard, straordinari, pause e riposi. Conoscere queste regole \u00e8 fondamentale sia per chi assume personale in Repubblica Ceca sia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-50510","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/societapraga.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/societapraga.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/societapraga.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societapraga.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societapraga.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50510"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/societapraga.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50551,"href":"https:\/\/societapraga.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50510\/revisions\/50551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/societapraga.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}